Esperienze di lettura: Kobo e Kindle a confronto

Per essere chiari fin dalla prima riga: il Kobo non l’ho comprato, me l’ha mandato in prova la Mondadori, a me come ad altre persone (qui trovate la mia policy su omaggi, recensioni & C).

Se non avessi ricevuto il Kobo in omaggio, probabilmente non mi sarei precipitata ad acquistarne uno, essendo da tre anni felice utilizzatrice di un Kindle (prima la versione 2, comprata a fine 2009, poi la versione 4 “base”, presa di fretta quest’estate causa rottura del primo).

Ha senso possedere due ebook reader  diversi?

L’indubbio vantaggio è che ora finalmente posso leggere anche gli EPUB (che il Kindle non apre) su schermo a inchiostro elettronico, senza impazzire con Calibre per conversioni che non funzionano mai completamente bene, e aggiungendo solo 170 grammi di peso alla mia borsa; dato che spesso l’alternativa era portarmi dietro l’iPad (750gr con la cover in pelle) per leggere gli ePub, ora lo lascio a casa, il peso complessivo della borsa cala e i miei occhi ringraziano.

Se avete già un Kindle, o se volete fare un regalo a qualche geek che lo possiede già, insomma, non scartate l’ipotesi.

Com’è il Kobo, rispetto al Kindle?

Se parliamo dell’oggetto e-reader, io non trovo grandi differenze fra Kobo e Kindle, tranne nell’estetica: l’attuale Kindle è più bruttino, mentre il dorso trapuntato lilla del Kobo e il colore, bianco come il mio adorato Kindle2, mi piacciono assai.

La leggibilità generale (contrasto, definizione) mi sembra lievemente migliore nel Kobo, ma, ripeto, sono sfumature.

Il mio Kindle non è touch, mentre Kobo sì; confesso che in certi momenti trovo scomodi i pulsanti del Kindle, in altri mi trovo a sfogliare inavvertitamente le pagine sullo schermo touch del Kobo, ma alla fine, in termini di comodità, è sempre mille volte meglio avere in mano due etti scarsi di tavoletta rispetto a un tomo di carta, e potermi ingrandire i caratteri a piacere senza ricorrere agli occhiali da presbite (l’età, signora mia…).

I prezzi: se non vi interessa il touch, il Kindle classico (quello uguale al mio) oggi costa 79 euro, lo stesso prezzo del Kobo Mini che però ha lo schermo più piccolo (5 pollici contro i 6 del Kindle).  Se invece lo volete touch, Kobo vi vien via a 99 euro, mentre Kindle Touch ne costa 109.

Se volete lo schermo chiaro e l’illuminazione notturna, sia Kindle Paperwhite (in spedizione da dicembre) che Kobo Glo (consegne previste a metà novembre) costano 129 euro: dovessi prendermi un ebook reader adesso, senza possederne nessuno, probabilmente opterei per la versione “bianca” (del profumo della carta non m’importa niente, ma il grigino dello schermo a e-ink mi fa tanto carta riciclata e mi intristisce un po’).

Ebook store a confronto

Dove si combatterà la vera battaglia? Io penso che questa non sarà sui device, ma sul mercato degli ebook. Dove, va detto, Amazon resta per ora saldamente sul podio.

Ho fatto un discreto numero di ricerche su titoli che ho comprato o che vorrei comprare, sia su Amazon.it che su Kobobooks.it, e finora l’esito di tutte le ricerche comparate è stato uno dei casi seguenti:

• l’ebook è presente in entrambi gli store, allo stesso prezzo
• l’ebook è presente solo su Amazon (ammetto di non aver cercato se esistano versioni ePub presso altri store)
• l’ebook è presente in entrambi gli store, ma su Amazon costa di meno (da pochi centesimi a qualche euro di differenza)

Non si danno altre opzioni, cioè non ho ancora trovato un titolo che Kobobooks abbia e Amazon no, o che su Kobobooks costi meno (perlomeno fra quelli che mi sono venuti in mente e che potrei considerare di acquistare). Per fare giusto un esempio:

Ora, Mondadori ha dalla sua il fatto di distribuire i Kobo anche nelle sue librerie “fisiche” e questo probabilmente (soprattutto in vista degli acquisti natalizi) le darà qualche vantaggio; ma, se vuole scalfire il predominio di Amazon nell’editoria digitale, sappia che noi “grandi lettori” (che siamo quelli a cui conviene investire in un reader, e che poi facciamo acquisti continuativi, magari anche compulsivi) siamo sensibili al prezzo del singolo libro, e anzi ci girano un po’ le scatole quando ci vengono chiesti più di 10 euro per un file (questo vale per tutti gli editori digitali, sia chiaro).

Riporto l’incipit di una discussione a cui ho partecipato proprio nei giorni scorsi su Facebook:

Esperienza di lettura

Kobo spinge molto sull’integrazione coi social network e sul cosiddetto “social reading”, cioè la possibilità di commentare e condividere in diretta ciò che stiamo leggendo coi nostri amici di Facebook e Twitter.

Per quanto mi riguarda, pur condividendo online gran parte dei miei pensieri e della mia vita, quando leggo preferisco crearmi un’isola di disconnessione da qualunque conversazione: tendo ad essere d’accordo con lo Slow Reading Manifesto, la lettura richiede un’attenzione dedicata, il tempo dei commenti verrà dopo (questo è anche uno dei motivi per cui odio leggere sull’iPad, su cui ho la costante tentazione di saltare da un’app all’altra). Chi ha letto il mio Sopravvivere alle informazioni su Internet non sarà quindi stupito se affermo che, per quanto mi riguarda, considero il social reading una feature non richiesta e non gradita.

Invece vorrei ma su Kobo non riesco (colpa mia? colpa della scarsa usabilità dell’area utente?) ritrovare da qualche parte le porzioni di libri che sottolineo con l’evidenziatore, e questo mi fa arrabbiare abbastanza. La possibilità di evidenziare per me è molto utile,  e il fatto di ritrovare, su Kindle.amazon.com, le frasi che ho sottolineato, mi permette di recuperare in pochissimo tempo i concetti-chiave dei libri che ho letto, nonché di avere a disposizione intere citazioni pronte per il copia-e-incolla (e qui la versione 4 di Kindle la trovo peggiorata rispetto alla 2, perché mi costringe a una sequenza di clic sul pulsante per iniziare e terminare l’evidenza, mentre prima mi bastava premere una volta il pulsante principale).

Desiderata finali

Ho riletto i miei desideri di lettrice scritti dopo #ebooklab2011, e provo a fare il punto di quanta strada si è fatta in un anno e mezzo:

1. alla fine un secondo ebook-reader l’ho messo insieme, e gran parte degli editori italiani oggi pubblica anche su ebook, perlomeno le novità. Apprezzo il cambiamento, e noto che, mentre a inizio 2011 noi lettori di ebook eravamo mosche bianche, ora vedo sempre più spesso persone “normali” leggere su e-ink (in spiaggia, in aereo, nelle sale d’aspetto)
2. i prezzi, i prezzi! non costringeteci a rubare i libri, vendeteceli a un prezzo sensato!
3. acquisti online facili: fate gli user-test sui vostri store, guardate le nostre facce interrogative, correggete di conseguenza!
4. edizioni curate e font: sono molto curiosa di quel che ci racconteranno a Kerning.it, e vorrei iniziare a vedere degli ebook più belli, chiedo troppo?
5. scuola: mio figlio ha iniziato le elementari, per ora i suoi libri sono (e devono essere) tutti di carta, ma fra pochi anni mi aspetto che inizi a leggere anche su ebook (l’iPad già lo usa in abbondanza a casa). Nel frattempo nella scuola italiana qualcosa si è mosso, ma ancora siamo lontani, quindi al lavoro!

Ho fiducia, e spero di non sbagliarmi.